admin

Question 44
如果我丈夫通姦，我還需要先與他分居兩年才提出單方面離婚申請嗎？還是我可以立即提出單方面離婚申請？
不需要先分居兩年。

只要你擁有配偶通姦的證據，就可以提出單方面離婚申請。

不過，你必須向法庭證明：
配偶的通姦行為令你無法繼續與他共同生活。
該通姦行為已經導致你們的婚姻破裂。

Question 45
我可不可以向我丈夫的通姦對象提出起訴？
可以。

Question 41
取得和解證書後，就可以提出單方面離婚申請嗎？
可以。取得和解證書後，即可向法庭提出單方面離婚申請。

Question 42
如果對方不肯到和解機構進行和解，我還會取得和解證書嗎？這會不會影響我提出單方面離婚申請？
即使任何一方缺席和解程序，和解機構仍然可以發出和解證書，只會在證書中註明和解失敗。因此，並不會因此影響你提出單方面離婚申請。

Question 40
到和解機構進行和解時會做些什麼？和解機構會怎樣為我和我丈夫進行和解？
雙方都必須出席，並給予雙方表達意見的機會。

如果和解失敗，和解機構會發出一張和解證書，並附上其認為合理的建議，當中可能包括：
贍養費安排
財產分配
孩子的撫養權
孩子的探視權

Q37–Q39

Question 37：
如果我和我丈夫不想前往和解機構進行和解，還可以提出單方面離婚呈請嗎？律師可以如何協助我？
可以。你可以先向律師說明為何不適合前往和解機構進行和解，再由律師協助你向法庭申請豁免和解程序。

Question 38：
我可以基於甚麼理由向法庭申請豁免前往和解機構進行和解？
根據《Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976》第106條文，可以申請豁免和解程序的情況

Q33–Q36

Question 33：
如果我想離婚，但我丈夫不同意，我應該怎麼辦？
你可以提出單方面離婚呈請（Single Petition Divorce）。

Question 34：
在提出單方面離婚呈請前，有甚麼是我必須先做的嗎？
一般情況下，在提出單方面離婚呈請前，雙方必須先到和解機構（Conciliatory Body）嘗試進行和解。

Question 35：
甚麼是和解機構？在哪裡可以找到？
根據《Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976》第106(3)條文，和解機構包括：

任何以和解為目的而成立的宗教組織、社團、族群或協會；
婚姻事務審裁庭（Marriage Tribunal）；或
任何經有關部長於政府憲報（Gazette）認可的機構。

Q30–Q32

Question 30：
結婚未滿兩年的情況下，可以申請離婚嗎？
一般情況下不可以，除非能夠證明存在特殊情況（Special Circumstances），或於婚姻中遭受嚴重困難（Hardship）。至於是否批准申請，則由法庭決定。

Question 31：
結婚未滿兩年的情況下，可以先進行調解嗎？
可以。不過，即使調解失敗，亦不會獲發調解證書。

Question 32：
結婚未滿兩年的情況下，可以基於甚麼理由申請離婚？

Q28–Q29

Question 28：
雙方同意離婚的文件是以甚麼語言書寫？如果我看不懂馬來文怎麼辦？
雙方同意離婚的文件均以馬來文書寫。如果你不懂馬來文，亦毋須擔心。在你簽署宣誓書（Affidavit）之前，律師會安排持牌翻譯員為你翻譯文件內容。

Question 29：
上庭時我需要說甚麼？法官會不會問很複雜的問題？如果我不懂回答怎麼辦？

Q25–Q27

Question 25：
如果孩子已滿18歲，還可以向對方要求支付孩子贍養費嗎？
一般情況下，孩子贍養費會支付至孩子年滿18歲為止。但如果孩子已滿18歲，仍然正在求學，你仍然可以向對方申請孩子贍養費，直至孩子完成大學學業。

Question 26：
如果我結婚未滿兩年，但雙方都同意離婚，可以嗎？
不可以。雙方同意離婚的其中一項前提，是雙方必須已結婚至少兩年。

Q23–Q24

Question 23：
如果我想申請雙方同意離婚，但另一半拒絕與我商討離婚條件，我應該怎麼辦？
在此情況下，一般建議先與另一半充分協商離婚協議，再向律師說明情況。如果另一半始終不願意配合，雙方同意離婚程序便不適合你們。

Question 24：
離婚後需要到JPN更新婚姻狀態嗎？
毋須。由於屬於雙方同意離婚，法庭會自動通知並更新相關紀錄。

Q20–Q22

Question 20：
如果我和我丈夫離婚後，我選擇再婚，再婚後我還可以繼續領取贍養費嗎？
不可以。此乃根據《Law Reform (Marriage & Divorce) Act 1976》第82條（Section 82）的規定。

Question 21：
如果我離婚後與他人同居，我還可以繼續領取贍養費嗎？
一般情況下，可以。

Question 22：
如果雙方都同意離婚，是否雙方都需要聘請律師？