Taiwan

Peruntukan Jus Sanguinis

Kewarganegaraan Taiwan adalah berdasarkan prinsip *jus sanguinis* dan diwarisi melalui pertalian darah. Jika salah seorang atau kedua-dua ibu bapa anda merupakan warganegara Taiwan, besar kemungkinan anda secara automatik merupakan warganegara Taiwan.

Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan konsep yang penting mengenai kewarganegaraan Taiwan berbanding negara lain. Taiwan hanya mengamalkan konsep “Warganegara” (*National*), dan apa yang lazimnya dianggap sebagai hak warganegara sebenarnya berkait rapat dengan sistem Pendaftaran Isi Rumah (*Household Registration*). Warganegara yang mempunyai hak penuh untuk menetap dan mengundi dikenali sebagai Warganegara dengan Pendaftaran Isi Rumah (NWHR).

Ramai warganegara Taiwan yang menetap di luar negara mungkin tidak menyedari status kewarganegaraan mereka kerana mereka tidak mempunyai hak untuk menetap atau bekerja di Taiwan tanpa mengambil langkah-langkah tambahan tertentu. Individu-individu ini dikenali sebagai Warganegara tanpa Pendaftaran Isi Rumah (NWOHR). Golongan NWOHR boleh memiliki pasport Taiwan, namun mereka tidak mempunyai nombor pengenalan diri kebangsaan, yang mana keadaan ini mengurangkan fungsi serta kegunaan pasport tersebut secara ketara.

Jika ibu bapa warga Taiwan ingin anak-anak mereka memperoleh kewarganegaraan Taiwan, langkah pertama ialah menentukan sama ada salah seorang daripada ibu bapa pernah mempunyai Pendaftaran Isi Rumah. Dokumen Pendaftaran Isi Rumah yang berkaitan kemudiannya perlu dibawa ke pejabat perwakilan diplomatik Taiwan yang berhampiran untuk mendapatkan nasihat mengenai prosedur yang sewajarnya.

Kewarganegaraan melalui Naturalisasi

Undang-undang membenarkan kanak-kanak memperoleh kewarganegaraan semasa lahir dan melalui naturalisasi dalam bilangan cara yang terhad.

Di bawah Perkara 2 Akta Kewarganegaraan, seseorang kanak-kanak memperoleh kewarganegaraan Taiwan jika mereka dilahirkan oleh warganegara Taiwan yang memegang status kewarganegaraan tersebut pada masa kelahiran kanak-kanak itu, atau jika mereka dilahirkan di Taiwan dengan ibu bapa yang tidak diketahui identitinya atau tidak bernegara.

Di bawah Perkara 3 dan 4 Akta Kewarganegaraan, seseorang kanak-kanak secara amnya tidak boleh memohon kewarganegaraan melalui naturalisasi secara bersendirian, memandangkan salah satu syarat utama ialah pemohon perlu memiliki harta atau kemahiran profesional yang mencukupi untuk menyara diri sendiri. Laporan juga menunjukkan bahawa pemohon mestilah berumur sekurang-kurangnya 20 tahun. Walau bagaimanapun, di bawah Perkara 7 Akta Kewarganegaraan, kanak-kanak yang belum berkahwin boleh memohon kewarganegaraan sekiranya ibu atau bapa mereka memperoleh kewarganegaraan Taiwan melalui naturalisasi.

Proses

Secara umumnya, terdapat empat langkah untuk memperoleh kewarganegaraan Taiwan bagi individu yang mempunyai ibu bapa warga Taiwan:

Memohon pasport Taiwan (NWOHR) melalui perwakilan diplomatik Taiwan tempatan.
Memasuki Taiwan menggunakan pasport Taiwan (NWOHR) tersebut.
(Jika berkenaan) Memohon Sijil Kediaman Kawasan Taiwan (TARC).
Mendaftar Pendaftaran Isi Rumah (定居) untuk menjadi warganegara penuh.

Dokumen yang diperlukan pada setiap peringkat, serta keperluan TARC sebelum mendapatkan Kad Pengenalan Kebangsaan Taiwan, bergantung pada usia pemohon dan status ibu bapa.

Maklumat untuk Golongan Bawah Umur

Jika pemohon berumur di bawah 18 tahun dan ibu bapa mempunyai Pendaftaran Isi Rumah (Household Registration) yang aktif, prosedur yang dipermudahkan akan diguna pakai. Pemohon tidak perlu memohon Sijil Kediaman Kawasan Taiwan (TARC) dan boleh terus membuat Pendaftaran Isi Rumah.

Mulai 1 Januari 2024, kanak-kanak yang diambil sebagai anak angkat oleh warganegara Taiwan juga boleh memohon kewarganegaraan.

Sekiranya ibu bapa mempunyai Pendaftaran Isi Rumah yang aktif, kanak-kanak tersebut boleh melangkau langkah memohon pasport Taiwan (NWOHR) di luar negara dan sebaliknya memasuki Taiwan menggunakan pasport asing. Kanak-kanak itu masih dibenarkan untuk melengkapkan Pendaftaran Isi Rumah.

Memohon Pasport Taiwan (NWOHR)

Permohonan pasport Taiwan boleh dibuat melalui perwakilan diplomatik Taiwan tempatan. Selain gambar pasport, pemohon biasanya perlu mengemukakan beberapa dokumen berikut:

Pasport negara asal;
Sijil kelahiran;
Sijil perkahwinan ibu bapa; dan
Pendaftaran Isi Rumah, kad pengenalan kebangsaan, pasport dan/atau sijil kelahiran ibu bapa.

Sebarang dokumen yang dikeluarkan di luar Taiwan mestilah diterjemahkan ke dalam bahasa Cina dan disahkan oleh perwakilan diplomatik Taiwan yang bertanggungjawab bagi bidang kuasa tempat dokumen itu dikeluarkan.

Terus kepada Pendaftaran Isi Rumah (Baharu pada tahun 2024)

Mulai 1 Januari 2024, pemohon yang memenuhi salah satu syarat berikut boleh memasuki Taiwan menggunakan pasport NWOHR dan menjadi warganegara penuh:

Pemohon dilahirkan di Taiwan kepada ibu bapa warga Taiwan yang mempunyai Pendaftaran Isi Rumah tetapi tidak didaftarkan sebelum meninggalkan Taiwan; atau
Pemohon dilahirkan di luar negara dan sekurang-kurangnya seorang daripada ibu bapanya mempunyai Pendaftaran Isi Rumah.

Pemohon hanya perlu memegang Sijil Kediaman Kawasan Taiwan (TARC) buat sementara waktu semasa permohonan sedang diproses. Pemohon mesti terlebih dahulu memohon TARC daripada Agensi Imigresen Kebangsaan (NIA) dan kemudian membawanya ke Pejabat Pendaftaran Isi Rumah untuk pendaftaran segera. Biasanya, proses mendapatkan kad pengenalan kebangsaan mengambil masa kira-kira 10 hari, dan tambahan 10 hari lagi untuk mendapatkan pasport Taiwan penuh. Pasport Taiwan mesti digunakan semasa meninggalkan Taiwan.

Rujukan:

• Taiwanese Parents
• Taiwan – Can a child apply for citizenship? – The Legal Atlas for Street Children
• https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawHistory.aspx?pcode=D0030001
• National Immigration Agency, R.O.C. (Taiwan) – Application Instructions for Nationals without Household Registration in the Taiwan Area Visiting Taiwan
• Taiwan Immigrants’ Global News Network-Immigration Act: Related Q&A for Nationals without Household Registration in the Taiwan Area
• National Immigration Agency, R.O.C. (Taiwan) – Application Instructions for Nationals without Household Registration in the Taiwan Area Visiting Taiwan