사건 상세 정보 :
Re C (부모 책임 명령) [2013] EWHC 2413 (Fam)

배경

신청인은 16년에 걸친 아이를 갖기 위한 여정을 거친 부부로, 영국, 이탈리아, 러시아에서 15차례의 체외수정 시술을 시도했으나 성공하지 못했습니다. 결국 이들은 모스크바에서 대리모 계약을 체결하였습니다. 아이 C는 남편의 정자와 익명의 러시아인 기증자의 난자로 수정되었으며, 기혼의 러시아인 대리모가 임신을 담당하였습니다.

신청인은 러시아의 한 기관에 총 €50,000을 지급하였습니다. 이 중 대리모는 비용 명목으로 약 4,324파운드, 보상금 명목으로 8,812파운드를 받았습니다. 2012년 C가 태어난 후, 신청인은 러시아에서 6개월간 아이를 돌본 뒤 영국으로 돌아왔습니다. 러시아 법률에 따르면 신청인이 법적 부모로 인정되며, 대리모와 그녀의 남편은 부모로서의 권리를 갖지 않습니다.

 

양측 주장

이 사건의 핵심은 법원이 《2008년 인간수정 및 배아법(HFEA 2008)》 제54조에 따라 친권명령을 승인할 수 있는지 여부였습니다. 주요 쟁점은 두 가지였습니다.

  1. 미승인 지급금: 《HFEA 2008》 제54(8)조는 법원의 승인이 없는 한 “합리적으로 발생한 비용” 이외의 금액을 지급하는 것을 금지하고 있습니다. 대리모에게 지급된 보상금과 기관이 보유한 이윤은 분명히 이 기준을 초과한 것이었습니다.
  2. 솔직함의 결여: 신청인은 처음에 C의 영국 여권을 신청하면서 대리모를 통한 출생이라는 사실을 밝히지 않았는데, 이는 만약 진실이 알려지면 여권을 발급받지 못할 것이라는 우려 때문이었습니다. 그들은 전문 법률 자문을 구한 후에야 이를 바로잡았습니다.

 

판사의 판결

Theis 판사는 친권명령을 승인하였고, 기관과 대리모에게 지급된 금액을 소급하여 승인하였습니다. 법원은 생물학적 연결, 신청인의 혼인 상태, 그리고 영국 내 주소 보유 등 다른 모든 법정 기준이 충족되었다는 데 만족하였습니다.

 

판결 이유

법원의 논리는 공공정책과 아동의 평생에 걸친 복리 사이의 균형에 초점을 맞추었습니다.

  • 지급금의 비례성: 법원은 지급금이 “공공정책에 저촉될” 정도로 극도로 불균형하지는 않다고 판단하였습니다. 증거에 따르면 보상금액은 러시아의 대리모 관행에서 통상적인 범위 내에 있었으며, 해당 지역의 1~2년치 평균 임금에 상당하는 정도였습니다. 대리모의 의사가 금전에 의해 “압도”되었다는 증거는 없었습니다.
  • 선의와 “도덕적 오점”: 신청인이 처음에 이민 당국에 솔직하지 못했음에도 불구하고, 판사는 그들이 선의로 행동했다고 판단하였습니다. 그들의 행위는 아기를 “매매”하거나 아동보호법을 회피하려는 시도가 아니라, 시대에 뒤떨어진 법률 자문과 아이를 집으로 데려오고자 하는 절박한 바람에 기인한 것으로 판단되었습니다.
  • “법적 공백” 방지: 가장 중요한 것은, 판사가 친권명령이 없다면 C가 “법적 공백” 상태에 처하게 될 것이라고 강조한 점입니다. 영국에서는 대리모와 그녀의 남편이 여전히 법적 부모이지만, 이들은 C와 생물학적 연결이 없고 C를 양육할 의사도 없습니다. 아동의 복리를 위해서는 오직 친권명령을 통해서만 제공될 수 있는 평생에 걸친 보장이 필요합니다.

 

결론

Re C 사건에서 법원은, 대리모의 상업화를 경계해야 하지만 최고의 고려 요소는 아동의 평생에 걸친 복리라는 점을 재확인하였습니다. 지급금을 승인하고 명령을 발부함으로써, 법원은 아이의 법적 지위가 그의 생물학적·사회적 현실을 반영하도록 하였으며, 그에게 가족의 완전한 법적 구성원 자격을 부여하였습니다.

관련 기사

asialaw 말레이시아 2026 분쟁 해결 부문 Notable 로펌 선정

asialaw 말레이시아 2026 분쟁 해결 부문 Notable 로펌 선정

Edward Ng & Partners가 2026년 asialaw 말레이시아 랭킹의 분쟁 해결 부문에서 Notable 로펌으로 선정되었습니다. 자세한 내용을 확인해 보세요.
말레이시아 MACC의 수사 권한: 조사, 수색, 압수 및 자산 동결 명령에 관해 알아야 할 사항

말레이시아 MACC의 수사 권한: 조사, 수색, 압수 및 자산 동결 명령에 관해 알아야 할 사항

말레이시아 반부패위원회(MACC)가 2009년 반부패위원회법(MACC Act)에 따라 보유한 조사 권한을 알아보세요. 조사(심문), 수색, 압수 및 동결 명령은 물론, MACC 요원의 의무와…
2026년 ALB 말레이시아 법률 대상

2026년 ALB 말레이시아 법률 대상

저희는 Edward Ng & Partners가 톰슨 로이터(Thomson Reuters) 산하 출판물인 Asian Legal Business가 주최하는 권위 있는 2026년 ALB 말레이시아 법률…
2026년 ITR 아시아·태평양 세무 대상

2026년 ITR 아시아·태평양 세무 대상

저희는 International Tax Review(국제 세무 리뷰)가 주최하는 2026년 ITR 아시아·태평양 세무 대상(ITR Asia-Pacific Tax Awards 2026) 올해의 프라이빗 클라이언트 법률…
2026년 ALB 동남 아시아 법률 대상

2026년 ALB 동남 아시아 법률 대상

저희는 Edward Ng & Partners가 2026년 ALB 동남 아시아 법률 대상(ALB SE Asia Law Awards 2026) 올해의 혼인 및 가사…
AML 규제 준수 자문

AML 규제 준수 자문

말레이시아의 자금세탁방지 법률 체계는 주로 Anti-Money Laundering, Anti-Terrorism Financing and Proceeds of Unlawful Activities Act 2001(「2001년 자금세탁, 테러자금조달 및 불법활동수익…
역외 적용 (영국 판례)

역외 적용 (영국 판례)

신청인들은 영국에 거주하는 부부로, 우크라이나에서 대리모 출산 계약을 체결했습니다. 대리모는 우크라이나 출신의 기혼 여성으로, 남성 신청인의 정자와 익명 기증자의 난자를…
평생 혜택은 핵심 고려 사항입니다(영국 사례)

평생 혜택은 핵심 고려 사항입니다(영국 사례)

신청인 부부는 16년에 걸친 길고 힘겨운 임신 시도 과정(15회의 체외수정 시도 실패 포함)을 겪은 후, 러시아에서의 국제 대리모 출산을 선택했습니다.…
절차 규칙의 목적론적 해석 (영국 판례)

절차 규칙의 목적론적 해석 (영국 판례)

대리출산을 의뢰한 부부는 영국에 거주하는 기혼 부부로, 인도에서 대리출산 계약을 체결했습니다. 아이 X는 2011년 12월, 아버지의 정자와 기증받은 난자를 이용해…
현대 복지 및 사회보장에 대한 분석 (영국 사례)

현대 복지 및 사회보장에 대한 분석 (영국 사례)

신청인들은 영국에 거주하는 동성 커플(A와 B)로, 키프로스 소재 대리모 알선 업체를 통해 자녀를 갖기를 희망했습니다. 해당 업체는 키프로스에 본사를 두고…
부모의 연령과 미래 계획 (영국 사례 연구)

부모의 연령과 미래 계획 (영국 사례 연구)

신청인들은 신청 당시 모두 72세의 은퇴한 상태였습니다. 2020년 암으로 외아들을 잃는 비극을 겪은 후, 이들은 캘리포니아에서 대리출산 절차를 진행하기로 결정했습니다.…
행정적 오류와 의도 (영국 판례)

행정적 오류와 의도 (영국 판례)

이번 소송은 영국 인간수정배아관리국(HFEA)의 감사 결과에서 비롯되었는데, 해당 감사를 통해 허가받은 의료기관의 46%에서 부모의 동의 관련 기록에 ‘이상(anomalies)’이 있음이 드러났습니다.…
문서의 정정 (영국 사례)

문서의 정정 (영국 사례)

이 사건은 인간수정배아관리국(HFEA)의 규제를 받는 의료기관에서 제공된 보조생식술과 관련하여 유사한 법적 쟁점이 발생함에 따라 심리를 위해 병합된 8건의 개별 신청(사건…
법정 부모 책임과 성별 (영국 판례)

법정 부모 책임과 성별 (영국 판례)

신청인 TT(Freddy McConnell)는 출생 시에는 여성으로 등록되었으나 이후 남성으로 생활해 왔습니다. 2017년, 그는 자신의 법적 성별이 남성임을 확인하는 성별 인정…
사법적 추론 및 분석 (영국 판례)

사법적 추론 및 분석 (영국 판례)

이 사건은 어머니가 자신의 다섯 자녀(A, B, C, D, E)를 신체적으로 학대했다는 혐의를 받게 되자 지방 당국이 아동 보호 절차를…
윤리 및 보호 조치 지침 (영국 사례 연구)

윤리 및 보호 조치 지침 (영국 사례 연구)

영국에 거주하는 동성 커플인 신청인 A와 B는 국제 대리모 중개 업체를 통해 가정을 꾸리고자 했습니다. 대리모 출산이 이루어진 국가(Y국)가 동성…
계속 제한(대리인 동의서) (영국 사례)

계속 제한(대리인 동의서) (영국 사례)

아이를 가질 의사가 있던 A와 B는 B의 정자와 기증받은 난자를 사용하여 인도에서 대리모 출산 계약을 체결했습니다. 2011년 12월 쌍둥이 C와…
비차별 (인권) (영국 판례)

비차별 (인권) (영국 판례)

이 사건은 신청인인 아버지의 친아들인 아동 Z에 관한 것입니다. Z는 아버지의 정자와 기증받은 난자를 사용하여 수태되었으며, 미국에서 미혼 대리모를 통해…
단독 신청자의 자격 미달 (영국 사례)

단독 신청자의 자격 미달 (영국 사례)

이 사건은 2014년 미국 미네소타주에서 대리모 출산을 통해 태어난 아동 ‘Z’에 관한 것입니다. 이 아동은 아버지의 정자와 익명 기증자의 난자를…
장기 지연 (영국 사례)

장기 지연 (영국 사례)

신청인 D(생부)와 G(의뢰모)는 2006년과 2009년 캘리포니아에서 대리모 출산 계약을 체결했습니다. 이들의 자녀인 A와 B는 각각 2006년과 2009년에 태어났으며, 출산 직후…
동의 면제 (영국 사례)

동의 면제 (영국 사례)

신청인 AB와 CD는 2011년 인도에서 대리출산 계약을 체결한 영국 국적의 동성 커플입니다. 2011년 10월 쌍둥이 E와 F가 태어났으며, DNA 검사를…
법정 제척기간 (영국 판례법)

법정 제척기간 (영국 판례법)

영국인 부부인 B와 P는 인도의 대리모를 통해 남편의 정자와 기증받은 난자를 사용하여 아이를 갖기로 합의했고, 2011년 12월 아이 X가 태어났습니다.…
교정의 원칙 (영국 사례)

교정의 원칙 (영국 사례)

이 사건은 허가받은 의료기관에서 체외수정(IVF) 시술을 받은 동성 커플 X와 Y에 관한 것입니다. Y(출산한 어머니)는 X의 난자를 사용하여 임신한 쌍둥이를…
사업 경비 검토 (영국 사례)

사업 경비 검토 (영국 사례)

이 사건은 2012년 7월 캘리포니아에서 영국 남성인 MP와 AH 사이에서 태어난 쌍둥이 자녀에 관한 것입니다. 이 아이들은 익명의 난자 기증자와…
주소지(영국 판례)

주소지(영국 판례)

신청인들은 폴란드 출신의 A와 미국 출신의 B로 구성된 동성 커플입니다. 이들은 자신들의 결합을 인정하지 않는 테네시주에서 함께 지내다가, 동성 가족에…
'법적 공백' 방지 (영국 사례)

'법적 공백' 방지 (영국 사례)

신청인 부부는 16년 동안 임신을 시도하며 영국, 이탈리아, 러시아에서 15차례에 걸쳐 체외수정(IVF) 시술을 받았으나 모두 실패했습니다. 결국 이들은 모스크바에서 대리출산…
비례성 원칙과 신의성실의 원칙 (영국 판례)

비례성 원칙과 신의성실의 원칙 (영국 판례)

이 사건은 영국인 부부인 A 부부와 관련된 사안입니다. 이들은 영국과 유럽에서 수년간 난임 치료를 받았으나 성과를 거두지 못했고, 영국 내…
복지의 우선성 (영국 사례 연구)

복지의 우선성 (영국 사례 연구)

영국에 거주하는 부부인 신청인들은 미국 일리노이주에서 상업적 대리출산 계약을 체결했습니다. 해당 계약은 일리노이주에서는 전적으로 합법이었으나, 대리모에게 ‘합리적인 비용’을 초과하는 금원을…
입양 취소 (영국 사례)

입양 취소 (영국 사례)

신청인 X와 Y는 세인트 바톨로뮤 병원(이하 ‘병원’)에서 난임 치료를 받은 동성 커플이었습니다. X는 2010년에 첫째 아이 C1을 출산했습니다. 두 사람은…
BSK 조사 편지를 받고 나서야 알게 되다: 12년을 키운 아이가 갑자기 무슬림이 되다

BSK 조사 편지를 받고 나서야 알게 되다: 12년을 키운 아이가 갑자기 무슬림이 되다

이 사건의 당사자인 부부는 중국계로, 마흔을 바라보는 나이에도 자녀가 없어 오랫동안 가정을 ​​꾸리기를 간절히 원해 왔습니다. 그러던 중 지인의 소개로…
error: Content is protected !!
Welcome to Edward Ng & Partners! Click to consult with our lawyer! 欢迎来到爱德华·黄律师事务所,点击联系我们的律师
//
Lawyer Edward Ng 黄志威律师
Private Client Service, AMLA, SPRM Cases, Commercial Crime/White Collar Crime, Bank Negara Account Freezing, LHDN Matter, Malaysian Surrogacy Advisory, Malaysia Citizenship, Stateless Child & JPN Advisory, Child Adoption.
Consult Lawyer 咨询律师 상담문의