仲裁と裁定

Edward Ng & Partners の 仲裁および裁定 チームは、マレーシア法に基づいた専門的な紛争解決サービスを提供します。私たちは 法定裁定（CIPAA による裁定） と 商業仲裁 の両方を扱い、特に建設、インフラ、国際商取引といった分野で豊富な実績があります。

主なサービス内容

1. 法定裁定（CIPAA に基づく）

   • 建設業契約における未払いや支払遅延など、CIPAA（建設業支払いおよび裁定法）に関する支払い紛争の処理

   • 裁定手続きの管理：支払い請求（Payment Claim）、支払い回答（Payment Response）、裁定通知（Notice of Adjudication）など

   • 裁定人への申し立て：当事者を代理して、書面陳述を作成し、証拠を提出し、口頭または書面の審理に対応

   • 裁定決定の強制執行支援：高等裁判所を通じた執行

   • 裁定決定への異議申し立て：手続き的公正やナチュラル・ジャスティス（自然正義）に基づく撤回申請のアドバイス

   • 暫定救済措置の申請支援：工事の一時停止、進捗ペースの調整、または発注者（プリンシパル）への直接支払い確保など

2. 商業仲裁

   • 国内仲裁および国際仲裁：AIAC、ICC などの機関仲裁、またはアドホック仲裁 (ad hoc) に対応

   • 仲裁条項の起草と交渉：仲裁地、仲裁人の人数、準拠法などについて戦略的なアドバイスを提供

   • 仲裁手続き全体の代理：請求書および答弁書の作成、書類提出、証人陳述、審理出席など

   • 仲裁判断の執行支援：マレーシアの 仲裁法 2005 に基づく裁定の執行

   • 仲裁判断後の異議対応：仲裁裁定の撤回申請、または相手方の撤回申請への対応

3. 戦略的紛争アドバイザリー

   • 契約締結段階での ADR（代替紛争解決）メカニズム設計：将来の紛争リスクを最小化

   • ハイブリッド戦略の構築：最初に裁定でキャッシュフローの問題を迅速に解決し、その後仲裁または訴訟に移行

   • 調停（メディエーション）や交渉のサポート：協調的でコスト効率の高い解決策を提供

なぜ Edward Ng & Partners を選ぶべきか

• 業界専門知識：特に建設・インフラ分野の紛争に強く、仲裁・裁定の実績が豊富

• 効率性とコスト重視：裁定手続きのスピード感とキャッシュフローの重要性を理解

• 国内外の対応力：マレーシア法の専門知識と国際仲裁の経験を兼ね備え

• 執行力：裁定や仲裁判断の強制執行および撤回申請への対応が可能

• カスタマイズされたソリューション：単なる紛争解決ではなく、将来の争いを防ぐための契約設計も提供